맞춤법 검사 언어 변경에서 Microsoft Word를 중지하는 방법

Microsoft Word 2010, 2013, 2016, 2019 및 365는 맞춤법 검사 기능을 위해 여러 언어를 제공합니다. 경우에 따라 미국 영어가 아닌 다른 언어로 맞춤법을 검사하는 문서가 나타날 수 있습니다. 어떻게 그런 일이 일어납니까? 어떻게 바꿀 수 있습니까? 소스가 영국 영어 또는 스페인어와 같은 언어인 경우 파일을 열 때 해당 언어 프로필이 유지될 수 있습니다. 언어를 전환하거나 맞춤법 검사기를 켜거나 끄기 위해 실수로 활성화할 수 있는 핫키도 있습니다. 다음은 Word에서 다른 언어의 맞춤법을 검사하는 가장 일반적인 이유와 맞춤법 검사기가 원하는 방식으로 작동하도록 하는 몇 가지 솔루션입니다.

Microsoft Word 맞춤법 검사가 다른 언어로 된 이유는 무엇입니까?

일반적으로 Microsoft Word는 제어판의 PC 로컬 설정에서 기본 언어를 사용합니다. 그러나 해당 작업은 비어 있는 새 문서를 여는 것을 기반으로 합니다. 또한 Word는 입력을 기반으로 언어를 자동 감지합니다.

그럼에도 불구하고 사용자 컨트롤은 새 파일이 있든 기존 파일이 있든 기본 옵션을 덮어쓸 수도 있습니다. 따라서 언어 검사가 잘못된 가장 일반적인 이유는 다른 언어로 작성된 문서를 여는 것입니다.

실제로 선택적 텍스트는 섹션을 다른 맞춤법 검사 언어로 변경하는 데 사용될 수도 있습니다. 복사 및 붙여넣기는 문서를 엉망으로 만들 수도 있습니다.

경우에 따라 파일에 맞춤법 검사가 설정된 부분과 해제된 부분이 있을 수 있습니다. 다른 경우에는 한 단락이 스페인어로 맞춤법을 검사하고 나머지는 미국 영어로 되어 있을 수 있습니다. 그리고 물론 다른 언어로 맞춤법 검사를 받는 전체 문서가 있습니다. 

전체 Microsoft Word 문서의 맞춤법 검사 언어를 수정하는 방법

전체 문서의 맞춤법 검사 언어를 변경하려면 다음 단계를 시도하십시오.

1. 전체 문서를 선택합니다. "ctrl" + "A"를 눌러 모든 콘텐츠를 강조 표시하거나 맨 오른쪽에 있는 "홈" 탭으로 이동하여 "선택 -> 모두 선택"을 클릭합니다.

   

2. 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 "복사"를 선택합니다.
   
3. "파일 -> 새로 만들기 -> 빈 문서" 를 클릭하여 새 빈 문서를 엽니다 .
   
4. 페이지를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 "텍스트만 유지(T)"를 선택하여 서식 없는 텍스트를 붙여넣습니다.
   
5. "텍스트만" 붙여넣기는 모든 특수 문자, 사용자 정의 설정 및 서식을 재설정합니다. 또한 미국 영어 철자 및 문법과 같은 기존 설정을 붙여넣은 콘텐츠에 적용합니다. 변경 사항이 올바른지 확인합니다.
   

전체 문서를 선택하고 언어를 변경한 다음 다시 영어로 전환해 보는 것도 좋습니다. 이 방법을 사용하려면 '맞춤법 또는 문법 검사 안함' 확인란 도 선택 취소해야 합니다 . 확인란에는 선택 해제 (맞춤법 오류 확인), 선택 (확인 안 함) 및 단색 (일부 영역은 선택되고 다른 영역은 선택되지 않음)의 세 가지 상태가 있음을 기억하십시오.

Word 문서 섹션의 맞춤법 검사 언어를 수정하는 방법

Microsft Word 맞춤법 검사기의 또 다른 문제는 "맞춤법 또는 문법 검사 안 함" 옵션이 사용자가 실수로 활성화했을 수 있는 특정 스타일(문자, 단락 또는 연결된 스타일)에 적용될 수 있다는 것입니다. 따라서 다른 언어로 된 단락이나 섹션은 문법 및 철자와 마찬가지로 맞춤법 검사기에서 감지되지 않은 상태로 유지됩니다.

섹션 기반 맞춤법 및 문법 옵션은 "맞춤법 및 문법 검사 안 함" 옵션을 일부 텍스트에 수동으로 적용한 다음 나중에 "선택 항목과 일치하도록 스타일 업데이트" 명령을 사용하면 쉽게 활성화됩니다. 여전히 다른 언어도 무시합니다.

이 시나리오는 한 창(모든 유형)에서 콘텐츠를 복사하여 Word에 "서식 붙여넣기"한 경우에도 발생합니다. 전체 문서에서 "맞춤법 및 문법 검사 안 함"을 설정 해제하면 (이전 섹션에서 설명한 대로) 스타일의 모든 언어 설정이 재정의됩니다. 그러나 이러한 스타일이 함께 연결되는 방식과 같이 복잡한 경우(한 스타일이 다른 스타일을 기반으로 하고 또 다른 스타일을 기반으로 함) 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 어쨌든 특정 섹션의 스타일, 문법 및 철자를 재설정한 다음 원하는 방식으로 설정해야 합니다.

문서의 특정 섹션에서 모든 맞춤법, 문법 및 언어 스타일을 지우고 미국 영어 또는 필요한 언어로 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

1. 문서에서 원하는 단락이나 섹션을 강조 표시합니다.
   
2. "검토" 탭을 선택한 다음 "언어 -> 교정 언어 설정"을 클릭합니다 .
   
3. "맞춤법 또는 문법 검사 안 함" 옆의 상자에 확인 표시를 한 다음 "확인"을 클릭합니다.
   
4. 선택한 섹션은 모든 맞춤법, 문법 및 언어 스타일을 무시하도록 재설정됩니다. 언어를 미국으로 변경하려면 "언어" 메뉴 로 돌아가서 "영어(미국)"를 강조 표시합니다 . 아직 "확인"을 클릭하지 마십시오.
   
5. "맞춤법 또는 문법 검사 안 함" 및 "자동으로 언어 감지"를 모두 선택 취소합니다 . 이제 "확인"을 클릭하여 변경 사항을 저장할 수 있습니다.
   
6. 변경 사항을 확인합니다. 다른 언어로 된 콘텐츠는 미국 영어가 아니므로 아래에 빨간색 구불구불한 밑줄이 표시됩니다.
   
7. 번역 앱이나 브라우저 추가 기능을 사용하여 영어로 변환한 다음 콘텐츠에 삽입할 수 있습니다.
   

이러한 제안은 영어(미국) 및 영어(영국)와 같은 동일한 언어의 변형인 경우에도 컴퓨터에 여러 언어가 설치되어 있는 모든 사용자에게 적용됩니다. 실제로 다른 언어를 사용하지 않는 경우 제어판을 사용하여 PC에서 제거하면 삶이 훨씬 쉬워질 수 있습니다.