Aegisub 3.2.2-영화 자막 생성 및 편집 응용 프로그램

Aegisub, Aegisub 3.2.2는 다기능 자막 편집 소프트웨어입니다. 사용자는이 도구를 사용하여 자막,

    • 다른 플랫폼의 버전
    • 출시 : Rodrigo Braz Monteiro
    • 버전 : 3.2.2
    • 사용법 : 무료
    • 크기 : 18,7 MB
    • 보기 : 220,508
    • 다운로드 : 203,418
    • 일:
    • 요구 사항 : Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10
Aegisub Download

Aegisub 3.2.2는 완전히 무료로 영화 자막을 만드는 소프트웨어입니다. 완전 자동 자막 관리 도구로, 사용자가 개입하지 않고도 작업을 계획하고 자동 작업을 수행 할 수 있습니다. 이 기능을 사용하면 일상적인 작업에 많은 시간을 절약 할 수 있습니다.

Aegisub 3.2.2-영화 자막 생성 및 편집 응용 프로그램
Aegisub를 다운로드하여 영화의 자막을 빠르게 수정하세요.

컴퓨터에서 정기적으로 영화, 특히 외국 영화를 보는 사람이라면 영화의 자막에 대해 잘 알고 있습니다. 그러나 때로는 이러한 자막이 사용자에게 문제를 일으킬 수도 있습니다. 글꼴 오류, 형식 오류 및 렌더링 오류와 같은 자막과 관련된 일반적인 오류입니다.

이러한 문제에 대해 Aegisub는 빠르고 간단하게 해결할 수 있도록 도와드립니다. 이 자막 편집 도구는 현장의 전문가 문제를 처리하는 데 필요한 기능을 제공합니다.

Aegisub 는 깨끗한 인터페이스를 가지고 있습니다. 영화에 대한 완전히 새로운 자막을 편집하거나 만들 수도 있습니다. 뿐만 아니라 Aegisub 는 비디오 및 오디오 편집 기능을 지원하여 사용자가 영화를보고 음악을들을 때 발생할 수있는 문제를 처리 할 수 ​​있습니다. 이러한 비디오에 시간을 초월한 자막을 삽입 할 수 있습니다.

이러한 기능 외에도 Aegisub 는 자막 스타일 관리 도구, 번역 지원 도구, 맞춤법 검사기 및 캡션 품질 템플릿 작성기를 제공하여 비디오 세부 정보를 표시하고 타이머를 제공합니다. 동시에 프로그램은 사용자가 가장 기본적인 단계에서 프로그램을 사용하도록 안내하는 자세한 도움말 메뉴도 제공합니다.

Aegisub 3.2.2-영화 자막 생성 및 편집 응용 프로그램

Aegisub 자막 제작을위한 소프트웨어의 주요 기능 중 일부

  • 유니 코드 디코더 지원 : UTF-7, UTF-8, UTF-16LE 및 UTF-16BE.
  • Shift_JIS를 포함하여 30 개 이상의 문자 디코더에서 비 유니 코드 디코더로 자막을 가져옵니다. 이 기능을 통해 사용자는 다른 시스템 설정을 사용하는지 여부에 관계없이 자막 편집 작업을 계속할 수 있습니다.
  • 프리미엄 자막 형식 다운로드 지원 : Substation Alpha (.ass), Substation Alpha (.ssa), Subrip (.srt) 및 Plain-Text (.txt).
  • SRT 파일을 ASS로 완전히 변환 할 수 있습니다.
  • 다단계 실행 취소를 수행 할 수 있습니다.
  • Lua 프로그래밍 언어 를 사용하여 고급 가라오케 효과를 만들거나 다른 자막 편집 작업을 추가하는 강력한 자동화 모듈을 지원합니다 .
  • 구문 강조.
  • 스크립트에 사용 된 모든 글꼴을 하나의 폴더에 모으는 글꼴 모음 기능을 지원합니다.
  • Avisynth 를 통해 비디오를 열어 VSFilter 기능으로 자막을 미리 봅니다 .
  • 가변 동영상에 대한 가로 세로 비율 우선 적용.
  • 처리 횟수를 포함하여 타임 코드를 통해 여러 비디오 프레임 속도를 지원합니다.
  • 비디오 위로 마우스를 가져 가면 비디오 매개 변수를 표시하고 비디오 자동 위치 지정을 지원합니다.
  • 오디오 모드에서는 사용자가 DirectShow 가 디코딩 할 수있는 모든 형식의 파일 ( 예 : Wave, mp3, Ogg Vorbis, AAC, AC3 ...
  • 노래방 지원을 포함하여 강력한 오디오 타이머 및 재생 모드를 지원합니다.
  • 비디오 / 오디오 및 자막을 쉽게 동기화하는 데 사용할 수있는 기능 및 바로 가기.
  • 타임 라인 또는 프레임 번호로 시간을 이동합니다.
  • 일반 구문 (정규식)에 대한 고급 검색 및 바꾸기를 지원합니다.
  • 텍스트 편집 도구에서 사용할 수 있도록 TXT 형식의 자막을 잘라 내고, 복사하고, 붙여 넣습니다.
  • 자막을 다른 언어로 번역하는 번역 도구 지원.
  • 각 자막 줄에 적합한 스타일을 선택할 수있는 스타일 도구 지원.
  • 스타일 관리 도구를 통해 사용자는 다양한 프로젝트의 자막 스타일을 분류 할 수 있습니다.
  • 장면 사이의 경계를 찾기위한 키 프레임 탐색 .
  • 타이밍 모드 선택 또는 OCR 스캔 후 자막 결합과 같은 기타 고급 자막 조정 기능.
  • 현재 비디오 프레임에 표시된 자막을 강조합니다.
  • Ctrl + Enter 를 눌러 실시간으로 자막 변경 사항을 미리 봅니다 .
  • 굵게, 기울임 꼴, 밑줄, 취소 선, 글꼴 또는 글꼴 색상 변경을위한 키보드 단축키를 지원합니다.
  • 특정 사용자 가이드를 지원합니다.

팁 및 튜토리얼

관련 및 대체 응용 프로그램

아마도 당신은 관심이 있습니다