YouTube 제목 번역을 끄는 방법

YouTube에서 동영상 제목을 자동으로 번역하는 것이 짜증나시나요? 아래는 YouTube 제목 번역을 끄는 간단한 방법입니다.

YouTube에서 동영상 제목을 귀하의 모국어나 다른 언어로 번역하여 귀하가 콘텐츠를 이해하고 찾는 데 어려움을 겪고 있습니까? 이는 일반적으로 YouTube 설정, Google 계정 또는 기기에서 잘못된 위치나 언어를 선택한 경우에 발생합니다. VPN을 사용하는 동안 YouTube를 탐색하면 이 오류가 발생할 수 있습니다.

그러나 걱정하지 마십시오. 이 문서에서는 YouTube에서 동영상 제목과 설명의 자동 번역을 끄는 가장 간단한 방법을 제안합니다.

목차

1. 먼저 YouTube에 대한 사전 테스트를 해보겠습니다.
2. 영상으로 문제를 확인해보세요
3. YouTube에서 언어 전환
4. YouTube에서 위치 전환
5. 브라우저에서 언어 변경
6. 모바일 장치에서 언어 변경

먼저 YouTube에 대한 사전 테스트를 해보겠습니다.

• 번역된 동영상 제목으로 브라우저(또는 모바일의 동영상 창)에서 YouTube 페이지를 새로고침하세요.
• 일시적인 브라우저 오류를 제거하려면 모든 브라우저 탭을 닫고 YouTube를 다시 여세요. Android 및 iOS 사용자는 앱을 다시 시작해야 합니다.
• 활성화된 경우 브라우저나 모바일 장치에서 VPN을 끄세요.
• 브라우저에 설치한 번역 확장 프로그램을 모두 끄세요.
• 모바일 장치에서 사용 중인 번역 키를 모두 끄십시오.
• 캐시 메모리를 방해하지 말고 브라우저 캐시를 삭제하세요.

위의 확인 사항으로 오류가 해결되지 않으면 아래 방법을 따르십시오.

영상으로 문제를 확인해보세요

콘텐츠 제작자가 클립 제목에 현지 언어를 사용하고 현지 시청자만을 대상으로 했을 수도 있습니다. 따라서 문제가 특정 YouTube 채널의 하나의 비디오 또는 클립에만 국한되지 않는지 확인하십시오.

이 가능성을 선택하지 않은 상태로 두고 다른 채널의 클립을 확인하고 YouTube에서 일반적으로 볼 수 있는 언어로 표시되는지 확인하세요. 그렇다면 문제는 유튜브가 아니다.

비디오 제목을 귀하의 언어로 번역하는 것은 가능하지만 클립의 내용이 동일한 언어로 되어 있을 수 있기 때문에 이것은 쓸모가 없습니다. 따라서 비슷한 콘텐츠를 찾으려면 다른 동영상을 탐색해야 합니다.

반대로, 영상이 모두 평소와 다른 언어로 되어 있다면 아래 방법을 적용해 보시기 바랍니다.

YouTube에서 언어 전환

최근 YouTube 설정에서 언어를 변경하셨나요? 유튜브가 영상 제목을 번역하는 이유가 바로 이것이다. 따라서 원래 상태로 되돌려 주어야 합니다. 다음과 같이 진행하세요:

1. YouTube를 엽니다.
2. 오른쪽 상단에서 지형 이미지를 클릭합니다.
3. 드롭다운 메뉴에서 언어를 선택합니다.
4. 목록에서 원하는 언어를 선택하세요(영어가 선호됩니다).

Android 및 iOS 사용자는 YouTube가 모바일 앱에서 언어를 변경하는 옵션을 제공하지 않으므로 이 단계를 건너뛸 수 있습니다. 대신 사용자 장치에서 선택한 언어에 따라 다릅니다.

YouTube에서 위치 전환

YouTube 설정에서 로밍하면 클립 제목이 다른 언어로 변경될 수도 있습니다. 따라서 이 설정을 조정하면 YouTube 제목 번역도 꺼집니다.

데스크톱용 YouTube에서 위치를 변경하려면 다음 단계를 따르세요.

1. YouTube를 엽니다.
2. 오른쪽 상단에서 아바타를 클릭합니다.
3. 드롭다운 메뉴에서 위치를 선택합니다.
4. 영어 또는 원하는 다른 언어를 선택하세요.

Android 및 iOS용 YouTube에서 위치를 변경하는 방법은 거의 동일합니다. 다른 기기에서 위치를 변경하려면 다음 단계를 따르세요.

1. YouTube 앱을 엽니다.
2. 오른쪽 상단에서 아바타를 탭합니다.
3. 설정 > 일반으로 이동합니다.
4. 위치를 누르고 원하는 국가를 선택하세요.

브라우저에서 언어 변경

가능성은 희박하지만 브라우저 인터페이스에 잘못된 언어를 선택하면 YouTube에서 동영상 제목을 번역할 수 있습니다. 따라서 개발자의 지시에 따라 웹 브라우저에서 언어를 올바르게 설정했는지 확인해야 합니다.

모바일 장치에서 언어 변경

모바일용 YouTube는 기기의 언어 설정을 사용하므로 언어 ​​설정을 변경하면 YouTube 제목 번역이 중단될 수 있습니다.

Android에서 언어를 변경하려면:

1. Android 기기에서 설정을 엽니다.
2. 일반 관리 > 언어 및 입력으로 이동합니다.
3. 언어를 탭합니다.
4. 추가된 언어 중 하나를 선택하거나 새로운 언어를 추가하여 기본 선택으로 설정하세요.

iOS 장치에서 언어를 변경하려면:

1. iPhone에서 설정을 엽니다.
2. 일반을 탭합니다.
3. 언어 및 지역을 탭합니다.
4. iPhone 언어를 탭하고 원하는 언어를 선택하세요.

기기의 언어를 변경하면 YouTube에서 올바른 언어를 가져오고 제목 번역도 중단합니다.

위에는 YouTube에서 클립 제목 번역을 해제하는 가장 간단한 방법 중 일부입니다. 이 기사가 당신에게 도움이 되기를 바랍니다.