Windows에서 영어 이외의 언어로 된 문자를 올바르게 표시하도록 설정(유니코드가 아닌 프로그램 설정)

Windows를 영어로 사용하고 앱, 파일 및 멀티미디어 파일을 다른 언어로 다른 문자로 실행합니까? 영어와 다른 문자를 사용하는 언어로 작성된 앱이나 콘텐츠에 문제가 발생한 적이 있습니까? 스페인어, 독일어, 폴란드어, 아랍어, 러시아어, 루마니아어 또는 히브리어와 같은 언어? 그렇다면 이 문서를 읽고 Windows에서 다른 언어의 문자를 올바르게 표시하는 방법을 이해해야 합니다.

내용물

유니코드란 무엇이며 왜 중요한가요?
가장 일반적인 문제: 영화 자막이 일부 문자를 올바르게 표시하지 않음
Windows에서 비유니코드 프로그램의 언어를 설정하는 방법
결론

참고: 이 가이드는 모든 Windows 버전에 적용됩니다. 이 주제에 대한 이해를 돕기 위해 실제적인 장만이 아닌 이론적인 장을 먼저 읽어보시기 바랍니다.

유니코드란 무엇이며 왜 중요한가요?

먼저 유니코드 와 그것이 무엇인지 에 대해 이야기해 보겠습니다 . 이를 이해한다는 것은 Windows가 ῦ, Ᾰ 및 기타 여러 언어의 특수 문자를 표시하는 방법을 알고 있음을 의미합니다.

유니코드는 Unicode Consortium에서 개발한 문자 인코딩 표준으로, 세계의 거의 모든 문자를 나타내는 문자, 숫자 및 기호 집합을 정의합니다. 문자 집합을 통합하는 데 성공한 덕분에 소프트웨어를 만드는 데 널리 사용되었습니다.

유니코드는 어디에 있습니까? 특정 문자 집합이 있는 언어(예: 중국어)로 작성된 소프트웨어에 대해 이야기할 때 다른 문자 집합을 사용하는 운영 체제가 설치된 컴퓨터에서 올바르게 실행되고 표시될 것으로 예상됩니다(예: 영어로 된 Windows) . 반대 상황도 마찬가지로 적용됩니다. 라틴 문자를 사용하는 영어로 작성된 소프트웨어는 Windows 컴퓨터에서 중국어로 올바르게 실행되고 표시될 것으로 예상됩니다. 이러한 경우 애플리케이션 코딩 방식에 따라 앱 인터페이스의 모든 문자가 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다.

"충돌하는" 문자 집합이 있는 소프트웨어 및 운영 체제를 사용해야 하는 경우 문제가 발생합니다. 예를 들어 앱은 중국어, 일본어, 아랍어, 히브리어, 러시아어로 되어 있지만 운영 체제는 영어, 스페인어, 독일어, 루마니아어 등과 같은 라틴 문자를 사용합니다.

이러한 충돌이 발생하면 운영 체제에서 사용하는 표시 언어는 유니코드 언어로 간주되고 실행 중인 프로그램(다른 문자 집합 사용)은 비유니코드로 간주됩니다. 기본적으로 유니코드가 아닌 프로그램은 운영 체제와 동일한 언어를 사용하도록 Windows에서 설정됩니다. 프로그램은 기본 비유니코드 프로그램 언어에서 사용하는 문자 집합과 완전히 다른 문자 집합을 사용하므로 올바르게 표시되지 않습니다. 문제를 해결하려면 유니코드가 아닌 프로그램에 대해 Windows에서 사용하는 기본 언어를 실행하려는 응용 프로그램에서 사용하는 언어와 일치하도록 변경해야 합니다.

아래에서 이러한 충돌의 예와 Windows에서 비유니코드 프로그램 언어를 변경하기 전과 올바른 언어로 수정한 후 일부 문자가 어떻게 표시되었는지 확인할 수 있습니다.