Adobe, 더 빠른 비디오 처리를 위한 AI 검색 및 자막 번역 도구 출시

Adobe Premiere Pro 비디오 편집기는 더욱 스마트한 편집을 위한 향상된 기능과 더 많은 곳에서 모션 디자인을 위한 고급 도구를 제공합니다.

Premiere Pro 향상

Adobe는 2025년 선댄스 영화제를 앞두고 1월 22일에 Premiere Pro(베타)에 새로운 AI 기반 기능을 도입할 것이라고 발표했습니다 . Adobe의 비디오 편집 도구는 2024년에 Adobe Firefly 기반의 Premiere Pro의 차세대 AI 비디오 도구 출시를 발표한 데 이어 새로운 기능을 도입하는 데 주저하지 않습니다.

Adobe는 Premiere Pro의 다양한 워크플로우 향상 기능과 함께 After Effects와 Frame.io에 혁신적인 도구를 추가하여 미래의 영화 제작자의 역량을 강화하고 있습니다.

Frame.io는 Adobe의 파일 관리 시스템으로, 원래는 비디오 영상에 초점을 맞춰 개발되었지만, 현재는 이미지와 문서에도 사용됩니다. 새로운 기능으로는 Frame.io 카메라-클라우드 지원이 포함되어 있어 영화 제작자와 콘텐츠 제작자가 영상을 촬영하고 카메라에서 직접 Frame.io 라이브러리로 전송할 수 있습니다.

After Effects 사용자는 향상된 캐싱 및 HDR 지원 기능을 통해 개선된 기능을 얻을 수 있습니다.

키워드로 스마트 검색

영상을 편집할 때는 다양한 원본 영상 파일을 접하게 되는데, 여기에는 트리밍된 클립, 다양한 각도의 영상, 편집 과정에 통합할 수 있는 다른 파일 등이 포함됩니다. 검색할 파일이 너무 많아서 필요한 파일을 찾는 게 힘듭니다.

팀에서 일하거나 새로운 사람들과 일시적으로 함께 일하는 경우 파일이 저장되거나 명명되는 방식에 차이가 있을 수 있으며, 이로 인해 논리적인 검색이 거의 불가능할 수 있습니다.

Premiere Pro의 검색 및 미디어 인텔리전스 패널을 사용하면 키워드로 영상과 파일을 검색할 수 있습니다. 이러한 키워드는 파일 제목과 연관될 수 있을 뿐만 아니라(이것은 언급할 만한 특징이라기에는 너무나 당연한 듯 보이지만) 비디오 영상의 메타데이터에서도 검색할 수 있습니다. 이것이 바로 지능적인 검색 능력으로 간주됩니다.

위치 이름, 비디오 내용에 대한 설명(예: "개와 함께 있는 소녀"), 날짜 및 시간, 대화, 심지어 카메라 각도로 비디오 파일을 검색할 수 있습니다.

이 검색 도구를 사용하면 시간과 좌절감을 덜 수 있고, 편집 과정에서 몇 분 또는 몇 시간이라도 절약할 수 있습니다. 촬영된 시간, 날짜 또는 장소를 기억하려고 하는 것보다 찾고 있는 장면을 설명하는 것이 훨씬 쉽습니다. 이 기능은 대규모 팀의 워크플로를 향상시켜 모든 사람이 가능한 한 효율적으로 작업할 수 있도록 해줍니다. Adobe가 발표한 AI 도구는 아직 베타 버전이지만 흥미롭습니다.

AI 기반 자막 번역

Premiere Pro의 업데이트된 도구의 두 번째 주요 기능은 AI 기반 자막 번역기입니다. Premiere Pro는 최대 17개 언어로 자막을 번역할 수 있으므로 귀하와 귀하의 팀은 수동 번역에 소요되는 시간을 절약하고 미묘한 언어적 차이를 적용할 수 있습니다.

자막은 청중에게 다가가 소통하는 데 중요할 뿐만 아니라, 비디오 콘텐츠가 전 세계적으로 성장함에 따라 번역된 자막을 사용하면 국경에 관계없이 더 많은 시청자에게 다가갈 수 있습니다. 자막을 사용하면 일반적인 더빙이나 AI 모델 교체에 비해 비디오 콘텐츠의 사실성을 유지할 수 있습니다.

Adobe의 모든 추가 모션 기능을 결합하면 영화 제작자, 비디오 편집자, 모션 디자이너로 구성된 팀 간의 협업 워크플로를 개선할 수 있습니다. Premiere Pro의 AI 자막 번역 및 스마트 검색 기능은 Premiere Pro(베타)에서 사용할 수 있습니다. Adobe Creative Cloud 사용자는 Creative Cloud에서 Adobe 베타 앱을 다운로드할 수 있습니다.