안드로이드 폰에 비디오 자막을 추가하는 방법

비디오의 도달 범위를 넓히는 가장 좋은 방법 중 하나는 비디오를 설명하는 것입니다. 자막은 아시다시피 모든 사람이 비디오 콘텐츠에 더 쉽게 접근할 수 있도록 하는 화면상의 텍스트입니다. Android 비디오에 자막을 자동 또는 수동으로 추가할 수 있습니다. 두 가지 방법에 대한 방법은 다음과 같습니다.

비디오에 자동으로 자막을 추가하는 방법

동영상에 자막을 직접 입력하고 싶지 않다면 다음 방법을 시도해 보세요.

VLC를 통해 자동으로 자막 추가

1. Android용 VLC를 다운로드하세요 (무료).

2. 앱을 열고 재생할 비디오를 선택하세요. 화면을 탭하여 화면 버튼을 표시하고 왼쪽 하단에 있는 재생 아이콘을 탭하세요.

3. 옆에 있는 아래쪽 화살표를 클릭하여 자막 메뉴를 확장합니다. 그런 다음 자막 다운로드를 선택하세요 .

안드로이드 폰에 비디오 자막을 추가하는 방법
VLC에 자동 자막을 추가하는 단계

4. 일부 자막이 나타납니다. 자막의 다운로드 아이콘을 탭하면 해당 자막이 영상에 추가됩니다.

안드로이드 폰에 비디오 자막을 추가하는 방법
다운로드 아이콘을 선택하세요

자막이 일치하지 않으면 같은 창에서 변경하거나 새로운 자막을 다운로드할 수 있습니다. 자동으로 작동하지 않을 경우, 수동으로 연결하여 재생해야 할 수도 있습니다.

MX 플레이어로 자막을 자동으로 추가하세요

1. Google Play 스토어에서 MX Player (무료) 또는 MX Player Pro (7.99달러)를 다운로드하세요.

2. 앱을 열면 Android 기기의 폴더 목록이 표시됩니다. 비디오가 있는 폴더를 선택하면 다운로드 메뉴가 열립니다 .

안드로이드 폰에 비디오 자막을 추가하는 방법
폴더를 선택하고 다운로드하세요

3. 비디오 옆에 있는 세 개의 줄임표를 클릭하고 자막 검색을 선택합니다 . MX 플레이어는 비디오 자막을 검색하여 표시합니다.

안드로이드 폰에 비디오 자막을 추가하는 방법
검색 자막을 선택하세요

4. 이제 온라인 자막을 클릭하세요 . 영상의 자막 목록이 표시됩니다. 하나를 선택하고 다운로드를 클릭하세요 .

안드로이드 폰에 비디오 자막을 추가하는 방법
자막을 선택한 후 다운로드를 클릭하세요

이제 영상에 자막이 자동으로 추가됩니다.

다른 앱을 사용하여 비디오에 자막 추가

안드로이드 기기에서 자주 동영상을 시청한다면 자막을 다운로드할 수 있는 전용 앱을 사용하는 것을 고려해 볼 만합니다. 자막을 빠르고 일괄적으로 추가할 수 있는 기능 덕분에 시청자가 업데이트하기가 더 편리해졌습니다.

1. 자막 다운로더

Subtitle Downloader는 Android 기기에 있는 모든 비디오를 자동으로 검색합니다. 이 애플리케이션을 사용하면 비디오 이름을 변경하여 정확한 검색 결과를 얻을 수도 있습니다. 이 기능을 사용하면 수동으로 자막을 추가하고 자막을 대량으로 다운로드할 수 있습니다. 하지만 이는 프리미엄 기능 중 하나입니다.

안드로이드 폰에 비디오 자막을 추가하는 방법
자막 다운로더

기기에 동영상이 많고 이를 저장할 공간이 충분하지 않은 경우, 앱을 SD 카드로 빠르게 옮겨서 공간을 확보할 수 있습니다.

2. 자막 받기

자막 받기를 이용하면 올바른 자막을 빠르게 찾을 수 있습니다. 이 앱은 Android 기기에서 자동으로 비디오를 검색하여 기본 인터페이스에 표시합니다.

사용 방법은 다음과 같습니다.

1. 앱을 열고 자동 검색을 선택하여 사용 가능한 비디오를 확인하세요. 시청하고 싶은 비디오를 찾을 수 없다면, 수동 검색을 클릭하여 해당 비디오를 검색하세요.

2. 자막을 추가하려는 비디오를 선택하고 자막 다운로드를 클릭하면 자막 파일 목록이 표시됩니다.

안드로이드 폰에 비디오 자막을 추가하는 방법
자막 받기

자막을 선택하고 다운로드 언어를 선택하세요. 영상에 자막이 추가됩니다.

VLC를 사용하여 비디오 자막을 수동으로 추가

때로는 VLC에서 자막을 찾을 수 없는 경우가 있는데, 이럴 경우 Android 기기에 자막 파일을 수동으로 다운로드해야 합니다. 다행히도 Google에서 비디오 자막을 검색할 수 있습니다.

영상 자막을 다운로드할 수 있는 인기 웹사이트로 는 Opensubtitles.org, Subscene.com, Podnapisi.net 등이 있습니다.

자막 파일을 다운로드한 후 Android 기기에서 해당 파일을 검색하여 엽니다. 확장자는 .srt 또는 .sub일 수 있습니다. ZIP 파일인 경우 먼저 압축을 풀어야 합니다.

파일이 Android 기기에 저장되면 다음 단계에 따라 VLC에 업로드하세요.

  1. VLC 앱에서 비디오를 열고 화면을 탭하면 화면 버튼이 나타납니다.
  2. 왼쪽 하단에 있는 재생 버튼을 클릭하세요 . 그런 다음 자막 메뉴를 확장하고 자막 파일 선택을 클릭합니다 .
  3. .srt 또는 .sub 파일 의 위치로 이동 하여 선택합니다. 영상에 자막이 추가되어 어디서든 영상을 시청할 수 있습니다.
Sign up and earn $1000 a day ⋙

Leave a Comment

최고의 안드로이드 클리너 앱 4가지

최고의 안드로이드 클리너 앱 4가지

Quantrimang에서 안드로이드용 최고의 정크 정리 앱 목록을 필터링했으니, 아래에서 참조하세요.

안드로이드에서 흐릿한 사진을 수정하는 방법

안드로이드에서 흐릿한 사진을 수정하는 방법

안드로이드 폰에서 흐릿한 사진을 (부분적으로) 수정하는 방법을 알아보겠습니다.

Android TV를 위한 최고의 파일 관리자 6가지

Android TV를 위한 최고의 파일 관리자 6가지

모든 Android TV 사용자는 여러 가지 이유로 파일 관리자를 설치해야 합니다.

Android에서 어떤 앱이 가장 많은 RAM을 사용하는지 확인하는 방법

Android에서 어떤 앱이 가장 많은 RAM을 사용하는지 확인하는 방법

애플리케이션이 기기의 RAM을 너무 많이 "소모"하면 시스템의 멀티태스킹 능력이 크게 저하될 뿐만 아니라 지연이 발생하여 사용자 경험에 심각한 영향을 미칩니다.

나만의 맞춤형 안드로이드 마스코트를 만드는 방법

나만의 맞춤형 안드로이드 마스코트를 만드는 방법

이제 The Bot이라는 이름의 안드로이드 마스코트 버전을 직접 만들 수 있습니다. 재료, 옷, 액세서리, 소품을 선택하여 The Bot을 원하는 대로 맞춤 설정할 수 있습니다.

안드로이드에서 FaceTime을 사용하는 방법?

안드로이드에서 FaceTime을 사용하는 방법?

마지막으로, Apple은 Android 기기 사용자가 FaceTime을 사용할 수 있도록 허용했습니다.

안드로이드에서 음성 변경 앱 6개로 즐거운 시간 보내세요

안드로이드에서 음성 변경 앱 6개로 즐거운 시간 보내세요

어리석은 목소리로 친구들에게 장난을 치고 싶었던 적이 있나요? 일부 스마트폰 앱 덕분에 더 이상 이런 작업을 위해 부피가 큰 컴퓨터 소프트웨어가 필요하지 않습니다.

귀하의 데이터를 사용하여 귀하를 협박하는 SpyLoan Android 앱으로부터 안전을 유지하는 방법

귀하의 데이터를 사용하여 귀하를 협박하는 SpyLoan Android 앱으로부터 안전을 유지하는 방법

대표적인 사례는 낮은 이자율의 대출을 약속하며 사용자를 속인 후 실제로는 개인 데이터를 수집하고 해당 데이터를 이용해 피해자를 협박하는 SpyLoan 앱입니다.

Android Auto가 작동하지 않는 문제를 해결하는 방법

Android Auto가 작동하지 않는 문제를 해결하는 방법

아래 기사에서는 Quantrimang이 휴대전화나 자동차 화면에서 Android Auto가 작동하지 않을 때 해결하는 몇 가지 팁을 소개합니다.

Android 기기의 스크롤링 스크린샷을 찍어 전체 웹 페이지를 캡처하는 방법

Android 기기의 스크롤링 스크린샷을 찍어 전체 웹 페이지를 캡처하는 방법

친구의 메시지에 수십 개의 스크린샷을 "폭격"하는 대신, 스크롤하면서 스크린샷을 찍어서 보낼 수 있습니다.

Android에서 최근 앱 충돌 오류를 해결하는 방법

Android에서 최근 앱 충돌 오류를 해결하는 방법

안드로이드 스마트폰은 기기의 애플리케이션이 자주 충돌하는 성가신 버그를 겪고 있는 것으로 보입니다.

안드로이드 앱이 당신을 추적하고 있다는 4가지 신호

안드로이드 앱이 당신을 추적하고 있다는 4가지 신호

배터리가 이상하게 소모되거나 데이터가 급증하는 것은 반드시 버그는 아닙니다. 이는 사용자의 위치, 습관 등을 비밀리에 추적하는 악성 앱일 수 있습니다.

Android에서 앱을 숨기고 제한하는 6가지 방법

Android에서 앱을 숨기고 제한하는 6가지 방법

휴대폰에 설치된 앱이 너무 많아서 주의가 산만해지기 쉽습니다. 화면 시간을 줄이는 가장 좋은 방법은 앱을 눈에서 벗어나게 하는 것입니다.

텐센트, 안드로이드 게임 마이크로소프트 스토어에 윈도우 11 출시

텐센트, 안드로이드 게임 마이크로소프트 스토어에 윈도우 11 출시

올해 초, Microsoft는 Android 앱이 Windows 11에서 기본적으로 실행될 수 있도록 설계된 Android용 Windows 하위 시스템 서비스를 중단한다는 결정을 발표했습니다.

Android에서 게임과 앱에 비용을 지불하지 않는 방법

Android에서 게임과 앱에 비용을 지불하지 않는 방법

Google Opinion Rewards 덕분에 Play 스토어에서 구매할 때 수년 동안 실제 돈을 쓰지 않은 사람이 많습니다.

더 나은 영상을 위한 7가지 iPhone 카메라 설정

더 나은 영상을 위한 7가지 iPhone 카메라 설정

iPhone으로 바로 훌륭한 영상을 촬영할 수 있지만, 카메라 설정을 약간 조정하면 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다.

최고의 안드로이드 클리너 앱 4가지

최고의 안드로이드 클리너 앱 4가지

Quantrimang에서 안드로이드용 최고의 정크 정리 앱 목록을 필터링했으니, 아래에서 참조하세요.

Android의 최고 앱 및 앱 출시일: 2025년 4월 25일

Android의 최고 앱 및 앱 출시일: 2025년 4월 25일

Android가 2025년 4월 25일에 Android에 출시될 예정인가요? Quantrimang.com은 Android 앱에 대해 다음과 같이 말했습니다. vật giá leo thang, giá xăng thỉnh thảng lại tăng nhẹ này nhé.

IPhone 정크 파일을 정리하고 정크 파일을 삭제하여 iPhone 저장 공간을 확보하는 방법

IPhone 정크 파일을 정리하고 정크 파일을 삭제하여 iPhone 저장 공간을 확보하는 방법

일정 기간 사용하다 보면 iPhone이나 iPad가 점점 느려지고, 남은 여유 공간도 너무 적어지는 것을 느낄 것입니다. 불필요한 정크 파일을 삭제하여 iPhone, iPad를 정리하고 차지된 공간을 확보할 시간입니다.

놓친 iPhone 보안 팁

놓친 iPhone 보안 팁

우리가 알아차리지 못하고 간과하는 iPhone 보안 기능이 꽤 많습니다. 다음은 여러분이 확인하고 구현할 수 있는 최고의 iPhone 보안 팁을 모아놓은 것입니다.

스마트폰으로 사진 찍는 법을 배우는 데 도움이 되는 3가지 앱

스마트폰으로 사진 찍는 법을 배우는 데 도움이 되는 3가지 앱

이러한 앱은 여러분의 기술을 향상시키는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 연습하는 동안 다음에 멋진 샷을 찍을 수 있는 영감을 줍니다.

IPhone 이메일이 업데이트되지 않는 문제를 해결하는 방법

IPhone 이메일이 업데이트되지 않는 문제를 해결하는 방법

iPhone에서 이메일이 업데이트되지 않는 경우 여러 가지 문제가 있을 수 있습니다. 호환되지 않는 시스템 설정, 소프트웨어 문제, 이메일 프로토콜의 차이 등이 있습니다.

아이폰 사진에 이모티콘 삽입하는 방법 정말 간단하죠?

아이폰 사진에 이모티콘 삽입하는 방법 정말 간단하죠?

iPhone에서 사진에 이모티콘을 삽입하려면 아래 지침에 따라 몇 가지 작은 기술이 필요합니다.

안드로이드 폰을 활용할 수 있는 놀라운 10가지 방법

안드로이드 폰을 활용할 수 있는 놀라운 10가지 방법

무선 충전기, 피트니스 추적기부터 측정기까지, 안드로이드 휴대폰에는 놀라울 정도로 많은 숨겨진 기능이 있습니다.

IPhone/iPad 및 Mac에서 AirDrop을 끄는 방법

IPhone/iPad 및 Mac에서 AirDrop을 끄는 방법

iPhone 또는 iPad의 AirDrop은 제어 센터 또는 설정에서 끌 수 있습니다. Mac의 경우 제어 센터, 시스템 환경설정 또는 Finder에서 AirDrop을 끌 수 있습니다.

IPhone에서 PIP(화면 속 화면)를 활성화하고 사용하는 방법

IPhone에서 PIP(화면 속 화면)를 활성화하고 사용하는 방법

iOS 14에서는 PiP(Picture in Picture) 기능을 사용하여 YouTube 동영상을 화면 밖에서도 볼 수 있지만, YouTube는 앱에서 이 기능을 잠갔기 때문에 PiP를 직접 사용할 수 없습니다. 아래에서 자세히 안내해 드리겠습니다. 몇 가지 단계를 더 거쳐야 합니다.

안드로이드에서 흐릿한 사진을 수정하는 방법

안드로이드에서 흐릿한 사진을 수정하는 방법

안드로이드 폰에서 흐릿한 사진을 (부분적으로) 수정하는 방법을 알아보겠습니다.

크롬 때문에 iPhone 배터리가 빨리 소모됩니다.

크롬 때문에 iPhone 배터리가 빨리 소모됩니다.

일부 사람들은 Chrome이라는 단일 앱을 제거하여 배터리 수명을 개선하는 팁을 공유했습니다. 그러면 배터리 수명이 더 좋아질 거예요!

Android TV를 위한 최고의 파일 관리자 6가지

Android TV를 위한 최고의 파일 관리자 6가지

모든 Android TV 사용자는 여러 가지 이유로 파일 관리자를 설치해야 합니다.

IPhone에서 사용할 수 있는 멋진 사진 편집 공식

IPhone에서 사용할 수 있는 멋진 사진 편집 공식

정말 좋은 사진을 찍으려면 특정 사진 편집 도구가 필요합니다. 하지만 편집 공식을 적용하면 iPhone에서도 반짝이는 사진을 얻을 수 있습니다.